本条款与条件(“本条款”)适用于 Operra 网站(operra.my)、Operra 系统(portal.operra.my)及相关服务(统称“本服务”)。本服务由马来西亚 Hoowey Studio(201803199059 (002839315-V))(“我们”)提供。订阅或使用本服务,即表示您代表您本人及您所代表的企业(“您”)同意本条款。
1. 本服务
Operra 是一套在线企业管理软件,涵盖库存、记账、银行对账、发票、人事、请假、报销与薪资。可用功能取决于您的方案。我们可能会不断改进、调整或新增功能,但不会在您已付费的期间内移除您方案中的核心功能。
2. 账户与用户
- 您必须提供准确的公司及联系资料,并保持更新。
- 您需对您邀请的用户、您授予他们的角色与权限,以及其账号下的一切操作负责。
- 请妥善保管密码;如怀疑有未经授权的访问,请立即发送电邮至 [email protected] 通知我们。
3. 方案、付款与续订
- 方案按月或按年以马币(RM)计费,通过我们的支付服务商 Stripe 预先付款。价格以购买时网站所示为准。
- 订阅不会自动续订。期满后如需继续使用,请为下一期付款。
- 期满未续订时,您的账户仍可在 7 天宽限期内正常使用。宽限期过后账户转为只读:您可以查看和导出数据,但在续订前不能新增或修改记录。
- 每个方案都有使用上限(例如用户、员工、地点和商品数量)。如需更多,可升级至更高方案。
- 我们可能调整未来期间的价格。新价格绝不适用于您已付款的期间。
4. 退款
您可在付款后 7 天内申请全额退款。超过 7 天的付款不予退款。详情请参阅我们的退款政策。
5. 您的数据
- 您输入 Operra 的数据(“客户数据”)归您所有,包括有关您的员工、客户和供应商的记录。
- 您授权我们仅为提供、保护、备份及支持本服务而存储和处理客户数据。
- 您需确保对所输入的个人资料(例如员工身份证号码、薪资和银行资料)具有合法依据,包括《2010 年个人资料保护法》(PDPA)所要求的同意。
- 在账户正常或只读期间,您可随时导出数据。我们如何处理个人资料,请参阅隐私政策。
6. 合理使用
您不得:
- 将本服务用于任何违法或欺诈用途,或存储您无权持有的数据;
- 试图访问其他公司的数据、探测或破坏我们的安全措施,或干扰本服务;
- 复制、转售或反向工程本服务,或让多家独立企业共用一个订阅。
7. 您对业务决策的责任
Operra 协助您保存记录并计算薪资、EPF、SOCSO、EIS 和 PCB 等数额。这些计算依据系统中的费率和设置,您应自行核对。您的账目、报税、法定缴款及员工薪资仍由您负责;如有需要,请向您的会计师或相关机构确认。
8. 服务可用性与支持
我们致力保持本服务随时可用并定期备份,但不保证服务永不中断或毫无错误。计划维护将尽量安排在营业时间以外进行。我们在马来西亚工作时间内通过电邮和 WhatsApp 提供支持。
9. 暂停与终止
- 您可随时以不续订的方式停止使用本服务。退款依照我们的退款政策处理。
- 如账户违反本条款、被用于违法用途,或危及本服务或其他客户,我们可暂停或关闭该账户。在合理情况下,我们会先发出警告并让您有机会导出数据。
- 账户关闭后,我们将按照隐私政策删除其客户数据,法律要求保留的除外。
10. 责任限制
在法律允许的范围内,我们不对间接或衍生损失(例如利润损失、业务损失或数据丢失)负责。我们就本服务相关的任何索赔所承担的总责任,以您在索赔前 12 个月内向我们支付的金额为限。本条款不限制马来西亚法律规定不可限制的责任。
11. 知识产权
Operra 软件、名称、标志及网站内容均属 Hoowey Studio 所有。您的订阅让您在付费期间使用本服务,但不转让任何所有权。
12. 条款变更
我们可能更新本条款,上方的“最后更新”日期即当前版本。如有重大变更,我们会在生效前通过电邮或系统通知账户所有者。之后继续使用本服务,即表示您接受更新后的条款。
13. 适用法律
本条款受马来西亚法律管辖,任何争议由马来西亚法院审理。本条款的中文版本为译本;如与英文版本有任何不一致,以英文版本为准。
14. 联系我们
Hoowey Studio(201803199059 (002839315-V))· [email protected] · hoowey.com